الدورة التدريبية فى صناعة التأمين 101
نُبذة عن الدورة التدريبية:
تركز تدريبات الترجمة على الجانب المعرفي، وقد أُعِدَّت الدورة التدريبية لتصبح مدخلاً لفهم: أساسيات صناعة التأمين وإطار عملها، وبيان مبادئ التأمين ونظرية المخاطر من المنظورين المالي والقانوني، وعمليات الاكتتاب والتعاقد وإصدار الوثائق. وتركز الدورة التدريبية على:
-تعريف التأمين وأساسياته ووكلائه والتعريفات والمصطلحات المستخدمة في هذه الصناعة.
-مبادئ التأمين وعقوده (يومان).
-تعريف المخاطر المحتملة في صناعة التأمين ودراسة المخطط الهرمي للمخاطر وكيفية ترويضها.
-إعادة التأمين.
-تطبيق عملي على مراجعة ترجمة "وثيقة تأمين ممتلكات ضد جميع الأخطار".
الهدف العام للدورة التدريبية:
من خلال التدريب العملي المُكثف على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمدة أربع وعشرين ساعة تدريبية، تهدف الدورة التدريبية إلى تعريف المشاركين بأسس صناعة التأمين، وإعدادهم ليكونوا مترجمين أكفاء في المجال أو مسؤولي بيع وتسويق متميزين لمنتجات التأمين، حيث تغطي موضوعات صناعة التأمين من جميع زواياها في ستة أيام (ثلاثة أسابيع).
المشاركون المستهدفون:
-العاملون في مجال التأمين خاصة مسؤولي التسويق والمبيعات.
-الراغبون في تغيير مسارهم المهني للعمل في مجال التأمين.
-المترجمون وخريجو كليات اللغات والترجمة والكليات الأخرى ممن يرغبون في تعزيز مهاراتهم في الترجمة في مجال التأمين.
-العاملون في قطاعات أخرى ذات صلة بالـتأمين ويرغبون في تدعيم رصيدهم المعرفي
في نهاية هذه الدورة التدريبية، يصبح المشاركون قادرين على:
-إدراك المفاهيم الأساسية للترجمة والمصطلحات المستخدمة في مجال التأمين.
- فهم بعض متغيرات صناعة التأمين العالمية ومتابعتها عن قرب.
-اكتساب مهارة سرعة البحث عن مصطلحات التأمين.
-سك بعض المصطلحات باللغة العربية وإعداد المسرد الشخصي المتخصص في المجال.
متطلبات الالتحاق بالدورة التدريبية:
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.
برامج تدريبية ذات صلة:
- الدبلوم المتخصص ودورة من أربعين ساعة تدريبية وورش عمل متخصصة في مجال التأمين البحري والمخاطر، إضافة إلى الورش القانونية/ التأمينية المختلطة، وغيرها من الدورات والورش ذات الصلة
جميع البرامج والدورات والورش متاحة على https://www.elaphtraining.com
طريقة التدريب:
برنامج تدريبي يديره المدرب، إضافة إلى تدريبات تفاعلية على الترجمة إلى العربية.
الوسائل التعليمية:
جهاز كمبيوتر لكل متدرب وشاشة عرض وجهاز عرض داخل صالة تدريب كاملة التجهيزات.
الخصائص
- التاريخ22 يوليو 2019
- عدد الأيام3 يوم
- الأسابيع1 أسبوع
- المستوىمبتدئ
- المكانمقر إيلاف للتدريب – م. نصر