معايير التأهُّل للالتحاق
بناءً على طبيعة الدورة التدريبية التي اخترتها - أو ورشة العمل التطبيقية، أو برنامج الدبلوم العملي- تتفاوت متطلبات الأهلية وفق ما يلي:
برامج المسار اللغوي
يتطلب كلُّ برنامج تعلُّم ضمن مسارات تعلُّم اللغات في إيلاف اجتيازَ اختبارٍ لتحديد المستوى للوقوف على مقدار إجادتك للغة التي تتقدم لدراستها، ويشمل الاختبار أسئلة تقيس مدى فهمك لقواعد النحو ونصاً يقيس الفهم، كما يُطلب منك كتابة مقال أو موضوع قصير يقيس قدرتك على تكوين الجمل الصحيحة. إن نتيجة اختبار تحديد المستوى تُحدد المستوى الذي يمكنك التسجيل فيه.
تقدم الآن لاختبار تحديد المستوى.
برامج مسار الترجمة
سواء كنتَ متقدماً بطلب للالتحاق بورشة عملية لممارسة الترجمة، أو دورة في الترجمة أو برنامج دبلوم الترجمة، فسوف تحتاج إلى إثبات إجادتك الكتابة والتحدُّث باللغتين اللتين اخترتهما. سوف يتم اختبارك عبر الإنترنت في كلتا اللغتين. ستحدد نتيجة اختبار إجادة اللغة ما إذا كان بإمكانك التسجيل في دورة الترجمة المطلوبة أم أنك ستحتاج إلى تأهيل أوَّلي في اللغتين أو في إحداهما.
في حال اشتراط التأهيل الأوَّلي للتسجيل في البرنامج أو الدورة، يمكنك اختيار التقدُّم للحصول على المستوى المناسب في برامج مسارات اللغة أو الحصول على التأهيل الأوَّلي في مكان آخر ثم تقديم شهادة دراسة اللغة وإعادة اختبار إجادة اللغة.
برامج تتبع المحتوى
بناءً على لغتك المفضلة للدراسة والتعلُّم، سوف تكون مؤهلاً للدورة التي اخترتها بعد اجتياز اختبار اللغة، مع التركيز على مهاراتك في الكتابة. ستحدد نتيجة اختبار إجادة اللغة وقياس مهارات الكتابة ما إذا كان بإمكانك التسجيل في دورة المحتوى التي تريدها أم أنك ستحتاج إلى تأهيل أوَّلي في اللغة.
في حال الحاجة إلى التأهيل الأوَّلي، يمكنك اختيار التقدم للحصول على المستوى المناسب في برامج تتبع اللغة أو الحصول على التأهيل الأوَّلي في مكان آخر ثم تقديم شهادة دراسة اللغة وإعادة اختبار إجادة اللغة.
التسجيل
عملية التسجيل مدعومة بجميع الوسائل لتسهيل تسجيلك بسرعة وسلاسة. عند التقدُّم للالتحاق، يجب عليك بادئ ذي بدء استعراض مجموعة برامجنا لتحديد المسار المطلوب لتدريبك، حيث يوجد في كل صفحة ملخصٌ للبرنامج، انقر على apply now أو اتصل بمستشار البرنامج للحصول على مزيدٍ من المعلومات.
أكمل نموذج الطلب
من أجل معالجةٍ سهلةٍ وسريعةٍ لعملية التسجيل والالتحاق، يرجى قراءة طلبك بعناية وتقديم جميع المعلومات المطلوبة، علماً بأن حقول طلب التقديم التي تحمل علامة (*) إلزامية ولن يتم الالتفات إلى الطلب إذا كان خالياً من هذه المعلومات
تأكيد تسلُّم الطلب
بمجرد تقديم الطلب سوف تتلقَّى تأكيداً بالبريد الإلكتروني للإقرار بتسلُّمنا طلبك. سيتم إرسال تأكيد التسلُّم إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي سَجَّلْتَه في طلبك.
في حال عدم تلقِّي رسالة تأكيد تسلُّمنا الطلب، يرجى التحدُّث إلى مستشار البرنامج باستخدام معلومات الاتصال المعروضة في صفحة ملخص البرنامج.
الرسوم
تغطي رسوم كل برنامج جميع الرسوم الدراسية ورسوم المواد والشهادات والضرائب المطبقة. لا يتعين عليك سداد أي مبالغ قبل تمام قبولك في أي ورشة عمل تدريبية أو برنامج أو دبلوم في إيلاف للترجمة والتدريب.
يتمتع المتقدمون مبكراً - وكذا المجموعات والشركات- بخصومات ويتم الإعلان عنها من حين إلى آخر.
كيفية السداد :
كيفية السداد بالنسبة للأفراد
عند الانتهاء من إجراءات القبول سوف يُطلب منك سداد 50% من رسوم البرنامج مقابل إيصالٍ بالسداد، على أن يتم سداد كامل القيمة في موعد لا يتجاوز 7 أيام قبل بدء البرامج التي ستلتحق بها.
يمكن للدارسين من الأفراد غير التابعين لشركات أو لمجموعات، سداد رسوم برامجهم نقداً في المقر الرئيسي لشركة إيلاف للترجمة والتدريب أو عن طريق التحويل البنكي.
كيفية السداد بالنسبة للشركات
بالنسبة للمتدربين من موظفي الشركات، يتم إصدار فاتورة باسم الشركة، وعند تسلُّمكم الفاتورة يمكنكم السداد نقداً، أو بموجب شيك مقبول الدفع فوراً أو بتحويل مصرفي وفقاً للشروط والأحكام المتفق عليها. لمزيدٍ من المعلومات، يرجى الاتصال بالمدير المسؤول عن متابعة حسابكم.
الإلغاء والتأجيل والتحويل بين البرامج:
عند إلغائك تسجيلك معنا أو تأجيله، يحق لك استرداد كامل المبلغ الذي سددته عند التسجيل شريطة أن تقدم طلباً خطياً قبل ميعاد بدء انطلاق البرنامج بعشرة أيام على الأقل، مع مراعاة تطبيق القواعد التالية بناءً على تكاليف إعدادات برامجنا والعمليات الإدارية المكثفة التي نقوم بها قبل انطلاق أي برنامج:
الإلغاء:
- يُرجى تقديم طلب الإلغاء في موعد أقصاه خمسة أيام قبل بدء انطلاق البرنامج التدريبي المحدد، وفي هذه الحالة يحق لك استرداد ما قيمته 50% من مقدم رسوم التسجيل التي سددتها من قبل.
- إذا تجاوز ميعاد تقديمك طلب الإلغاء المهلةَ المحددة سلفاً وهي خمسة أيام لا يحق لك استرداد أي جزء من مبلغ الرسوم، كما أنه لا يحق لك الرجوع علينا بأي تعويض.
التأجيل:
- إذا تسلمنا طلبك الخاص بتأجيل حضور البرنامج التدريبي قبل بدء المحاضرات بسبعة أيام، يتم حجز ما قيمته 25% من رسوم البرنامج.
التحويل بين البرامج:
- إذا رغبت في تحويل تسجيلك داخلياً من دورة أو مسار تدريبي إلى آخر، يُرجى التحدث إلى مسؤولي خدمة العملاء للحصول على معلومات كافية حول القواعد والسياسات المعمول بها في هذا الشأن.
تخفيضات لخريجي إيلاف
نظراً لكونك أحد الخريجين من برامج إيلاف للترجمة والتدريب، يمكنك باستمرار تعزيز تطوير مهاراتك الذاتية من خلال الاستفادة من الخصم الذي يُقَدَّر بـ 20% على جميع برامج اللغات والترجمة وصياغة المحتوى، وتقصد إيلاف بذلك توفير الفرصة لخرِّيجيها للتطوير ومد جسور التواصل معهم وتعزيز قدراتهم الشخصية والمهنية. انظر تفاصيل الامتيازات والفوائد.