أقوى صَرْحٍ تعليميٍّ وبحثيٍّ وتدريبيٍّ في المنطقة العربية

دورات تدريبية

لدينا نوعان من الدورات: دورات مكثفة لمدة 40 ساعة لمساعدتك على دمج قواك العاملة في مجال الترجمة، ودورات تدريبية مُخصصة مدتها 24 ساعة.

استكشف

ورش عمل تدريبية

اشعر وتلمَّس تقنيات حل المشكلات التي يقدمها المدربون المحترفون لترجمة النصوص المهنية. لا يهم مدى مهارتك؛ لأن مقابلة نظرائك هي فرصتك الجيدة لمعرفة المزيد. تهدف ورش التدريب التي تنظمها وتدعمها خبرة إيلاف المُنَقَّحة إلى تبادل المعرفة العميقة وأساليب الممارسة الجيدة في الترجمة، وهي ورش تدريبية تغطي العديد من المجالات.

استكشف

الدبلومات

إذا كنت متخرجاً جديداً أو اتخذت قراراً بتغيير مسارك الوظيفي، فإن دبلومنا المكون من 3 مستويات هو الخيار الأمثل لتعزيز خبرتك في مجال الترجمة وتحسين قدراتك من خلال برنامج تحفيز لمدة 9 أشهر.

استكشف

عن إيلاف للتدريب

ملتزمون بالتميز

توفر كلُّ دورة تدريبية أو ورشة أو دبلوم كلَّ ما تحتاجه من مؤازرة ومتطلبات تؤهلك لتجويد أدائك وتحسين إدارتك لمهام أعمالك، إضافةً إلى تعزيز مهاراتك الفنية والارتقاء بها. إن تراكمات تجربة التعلُّم مع إيلاف للتدريب تؤهلك لإعادة ابتكار أساليب أفضل لأداء أعمالك وتفتح أمامك أفقاً أرحبَ للتفكير. يرجع المتدربون معنا إلى مواقعهم مُسَلَّحين بالخبرة الفنية التي اكتسبوها ليستفيدوا منها في تطوير أعمالهم.

الأرقام تتحدث عن نفسها

100

الطلاب المسجلين

50

الورش

12

الدورات التدريبية

3

الدبلومات

الدورات التدريبية المميزة

ورشة ترجمة الفنادق والمنتجعات  101
اتصل الآن!

ورشة ترجمة الفنادق والمنتجعات 101

W-MAR13-101

مدخل لفهم إدارة الفنادق والمنتجعات، ومُسميات الوظائف، وتصنيفات الغرف والفنادق وأنوعها، والهيئات الرقابية والتنظيمية والمصطلحات المستخدمة في المجال

التفاصيل
ورشة ترجمة صناعة النفط والغاز 101
اتصل الآن!

ورشة ترجمة صناعة النفط والغاز 101

W-ECO47-101

مدخل لفهم مراحل الاستكشاف والإنتاج والنقل والتكرير والتصدير في صناعة النفط والغاز.

التفاصيل
ورشة دعاوى التحكيم 101
اتصل الآن!

ورشة دعاوى التحكيم 101

W-LEG11-101

هي جزء من برنامج الترجمة القانونية الاحترافية لدى شركة إيلاف للترجمة. وتتناول الطابع المميز لدعاوى التحكيم، بما في ذلك الأساليب اللغوية القانونية والمصطلحات الأساسية لهذا النوع من المست..

التفاصيل
ورشة مختلطة قانوني - نزاعات إدارية عمالية 105
اتصل الآن!

ورشة مختلطة قانوني - نزاعات إدارية عمالية 105

W-JOI51-105

تركز الورشة على ترجمة تطبيقية لوثيقة سياسة الموارد البشرية في إحدى مؤسسات الأعمال بدولة من دول مجلس التعاون الخليجي وتوضيح إطارها العام من الناحيتين القانونية والإدارية، مع المصطلحات ال..

التفاصيل
ورشة ترجمة مذكرات الدعوى القضائية 101
اتصل الآن!

ورشة ترجمة مذكرات الدعوى القضائية 101

W-LEG08-101

هي جزء من برنامج الترجمة القانونية الاحترافية لدى شركة إيلاف للترجمة. وتتناول الطابع المميز لمذكرات الدعوى القضائية، بما في ذلك الأساليب اللغوية القانونية والمصطلحات الأساسية لمذكرات ال..

التفاصيل
شهادة المترجم المحترف في مجال النصوص العلمية والفنية  105
اتصل الآن!

شهادة المترجم المحترف في مجال النصوص العلمية والفنية 105

C-Tec64-105

تدور حول أحدث التقنيات المتبعة في ترجمة النصوص العلمية والفنية وكُتيبات الأجهزة والمعدات وعطاءات مقاولات الإنشاءات والتوريدات.

التفاصيل
ورشة ترجمة صناعة السيارات - الإسكندرية 102
اتصل الآن!

ورشة ترجمة صناعة السيارات - الإسكندرية 102

تعرض هذه الورشة أسس ترجمة صناعة السيارات.

التفاصيل
اللغة التركية: المستوى الأول A1  للمبتدئين 101
اتصل الآن!

اللغة التركية: المستوى الأول A1 للمبتدئين 101

نساعدك على كسر حاجز اللغة ونضعك على الطريق الصحيح لمواصلة التعلم.

التفاصيل
اللغة التركية: المستوى الثاني A2 102
اتصل الآن!

اللغة التركية: المستوى الثاني A2 102

يؤهلك هذا المستوى للحصول على شهادة التومر.

التفاصيل
اللغة التركية: المستوى الثالث B1 103
اتصل الآن!

اللغة التركية: المستوى الثالث B1 103

يصل بك المدرب في هذا المستوى إلى احتراف المحادثة والقراءة والكتابة، وستشعر بأريحية أثناء الحديث مع الأتراك.

التفاصيل
ورشة ترجمة دعاوى التحكيم وأحكامه ومنطوق الأحكام بأنواعها - الإسكندرية 102
اتصل الآن!

ورشة ترجمة دعاوى التحكيم وأحكامه ومنطوق الأحكام بأنواعها - الإسكندرية 102

هي جزء من برنامج الترجمة القانونية الاحترافية لدى شركة إيلاف للترجمة. وتتناول الطابع المميز لدعاوى التحكيم ومنطوق الحكم، بما في ذلك الأساليب اللغوية القانونية والمصطلحات الأساسية لهذا ا..

التفاصيل
ورشة الترجمة الإعلامية - الإسكندرية 102
اتصل الآن!

ورشة الترجمة الإعلامية - الإسكندرية 102

تتضمن هذه الورشه أكثر من موضوع جوهري، وهي موجهة بصفة خاصة لمسؤولي الإعلام والمبيعات والمترجمين والعاملين في قطاعات أخرى ذات صلة بصناعة الإعلام والإعلان والمبيعات، فضلاً عن الراغبين في ت..

التفاصيل

إيلاف للتدريب توجهها المسؤولية المجتمعية

تؤمن إيلاف للتدريب بأهمية دور مؤسسات الأعمال في تعزيز التطور المجتمعي انطلاقاً من مسؤولياتها الاجتماعية. ندرك في إيلاف للتدريب أهمية مساهمات المترجمين التحريريين والفوريين وكتاب المحتوى ومطوريه وكل من يعمل في مجال اللغات في إرساء ركائز التبادل الثقافي وحوارات السلام العالمي ونشر المعرفة بين الشعوب.

مبادرة إيلاف

مارس image

مارس

تأتي مبادرة “مارس” تجسيداً لإدراك شركة إيلاف للترجمة للمسؤولية المجتمعية التي تقع على الشركات بوصفها واحدة من أكبر الشركات العاملة في مجال الترجمة والتعريب، وإيماناً بالدور الحيوي الذي يضطلع به المترجم في مد جسور التواصل بين الثقافات ونشر المعرفة في مختلف المجالات؛ ومن ثَم عمدت شركة إيلاف للترجمة إلى تطوير سلسلة من المبادرات التي تندرج تحت المسؤولية...

ْتَمَيَّز image

ْتَمَيَّز

تميز هي مبادرة المسؤولية الاجتماعية لشركة إيلاف للترجمة التي تستهدف الطلاب الجامعيين في مجال الترجمة غير التحريرية. في إطار هذه المبادرة ، نقدم منحة دراسية كاملة لمائة طالب في التعليم العالي للغات والترجمة. بواقع خمسة وعشرين خريجًا كل ثلاثة أشهر يلتحقون بتلقي تدريب مهني مدته 50 ساعة على مختلف جوانب الترجمة ...

مكانك image

مكانك

"مكانك" هو إحدى مبادرات المسؤولية الاجتماعية لشركة إيلاف للترجمة لتمكين أصحاب الهمم [ذوي الاحتياجات الخاصة]. إن "مكانك" تؤكد إيماننا الراسخ بالالتزام الاجتماعي لضمان حقوق كاملة ومتساوية لذوي التصميم ولضمان قدرتهم على الازدهار في محيط مجتمعهم.
من خلال "مكانك" تسلط إيلاف الضوء على حق ذوي التصميم في...

للمزيد من التفاصيل عن جدول الدورات التدريبية اضغط هنا

جدول ومواعيد الدورات التدريبية

المدربون